Siste skoledag (trodde vi :p)

Dette er vaare laerere paa skolen:) JA, vi er dobbelt saa hoeye nesten, hehe ;p Kjempesoete damer, men som ikke kan engelsk i det hele tatt :p Vi kan si det saann at det har vaert to utfordrene uker med spanskopplaering. Vi trodde dette var siste skoledag, men vi maa ta igjen litt neste uke. Var borte en dag pga at vi var litt smaasyke, saa skal derfor ta en ettermiddag etter jobb neste uke:) Ellers gleder vi oss til aa begynne i jobben paa mandag. Var aa saa paa sykehust i gaar, og det ser veldig bra ut:) Skal skrive mer om det senere.

Kan se ut som det blir ei rolig helg ettersom vi ikke er helt iform. Stor festival i Guatemala paa soendag, saa det skal vi iallefall proeve aa faa med oss :)

Hasta luego !

San Antonio

Paa torsdag dro vi til en landsby som heter San Antonio. Turen var arrangert gjennom skolen, og vi skulle laere mer om kulturen til Mayaindianerne. Vi fikk se hvordan de lagde mat foer i tiden, hvordan de lager tortillas og kaffe naa, hvordan den tradisjonelle dansen deres er, laere litt av spraaket deres (vi husker ikke noen gloser lengre..) og hvordan de lagde ulike haandtverk. Veldig interessant :)

Bilder sier mye mer enn ord, saa her kommer de =) Beklager paa forhaand at enkelte ikke er snudd, vi har ikke funnet noe enkel losning paa det enda



Soet og god kaffe.

Her lages det tortillas

Dansing paa gang. Se hvor smaa de er!

Knusing av kaffeboennene

Handarbeid

Ferdig resultat =)

Dansen deres

Matlaging i naturen

Panajachel!!

I helga var vi i Panajachel, det er en liten by som ligger i den sorvestre delen av det guatemalske hoylandet. Byen ligger ved innsjoen Lago de Atitlan. Det var en kjempekoselig by og vi er glade for at vi tok turen dit :)

Hei folkens ;)

Har faatt tilbakemeldinger om at dere ikke har faatt til aa kommentere paa bloggen, men naa skal det vaere i orden;)

I morgen etter skolen blir det en tur til San Antonio. Her skal vi se pa Maya-befolkningen og deres kultur. Det er en tur arrangert av skolen, og vi tror det blir veldig spennende:) Til helga skal vi til Panajachel aa nyte livet :) Ser ut som e kjempefin plass med mange fine nauropplevelser, og vi skal nyte sola og god mat :)

Blogger igjen over helga:)

Hasta luego :)

Naa skal vi skype litt mer vaare kjaere som vi savner maaaasse! Etterpaa maa vi en tur paa markedet igjen, da vi har innsett at vi trenger et ekstra teppe om natta. Vi har faatt utdelt et tyynt teppe, og vi sover i silkeposene vaare...dette blir likevel ikke varmt nok da det er ca 10 grader om natta. Vi vaakner flere ganger fordi vi fryser. Ellers har vi det helt topp, godt og varmt om dagen :)

Vi avslutter med noen bilder igjen :)

Frokost og middag til en

billig penge :)

Parque Central :)

Foerste skoledag

Vi var veldig spente paa hvordan skoledagene kom til aa bli, og vi saa for oss at vi kom til aa sitte i en klasse og bli undervist. Skrekk og gru! Det viste seg aa vaere 1 til 1 undervisning, noe som er veldig laererrikt, men ogsaa veeeldig slitsomt! Full konsentrasjon fra kl 08-12, samt lekser paa kveldstid. Vi synes vi har laert en del allerede, men det blir mye informasjon og fordoeye.

Her er noen bilder fra skolen :)

Her er vi ut aa blir kjent i byen, det er kirker overalt. Denne dagen har vaert den kaldeste hittil, men dvs ca 20-25 grader.

Dette er stua til familien der vi bor.

Dette er i en park i sentrum. herlig dag med over 30 grader ;)

Dette er kjoekkenet.

Dette er spisestua/stua

Dette er hagen (som ogsaa er inne i huset, like bak bilen)

Dette er soverommet vaart :)

Paa vei til markedet

Paa markedet;)

Naa skal vi paa markedet aa handle litt:) Alt er billig her, baade mat og klaer. I gaar spiste vi middag paa restaurant for 75 norske kroner inkludert drikke og tips ;) Faar ogsaa en god lunsj til 25 kr :) Kommer flere bilder og oppdateringer etterhvert, blir glad for kommentarer ;)

Her bor vi :)

Vi fikk litt sjokk naar vi kom frem..vi visste ikke helt hva vi hadde forventet oss, men med spraakproblemer og en lang reiserute uten bagasjen vaar ble vi litt oppgitt. Moren provde aa fortelle oss hva vi skulle gjore, men vi skjonte lite. Vi saa at hun ogsaa ble litt oppgitt, og vi folte oss ikke noe bedre av den grunn. Hvordan skulle dette gaa? Etter aa ha faatt litt mat, slappet vi av paa rommet vaart. Etter ei stund kom faren opp til oss, og han kunne litt engelsk! Han viste oss rundt i byen, og fortalte om Antigua. Naa begynte dette aa virke mye mer lovende, og vi folte oss mye mer velkommen :)


Som du ser er garasjen utenfor stua, kjokkenet er like ved og vasken i huset er ute. Har foregaar alt fra handvask, tannpuss, oppvask osv. Alt er betong, og det er lite moebler. Paa det nederste bilde ser du soverommet vaart til venstre, og barna deres soverom til hoyre. Det andre bilde er terassen. Dette er faktisk god standard her nede, og vi er glade for aa ha ordentlig tak, vindu og doer paa soverommet/i huset ;) Tok ikke bildet av badet, men der er det do og dusj..til og med varmvann! Ellers er det fine kafeer og resturanter her, og teknologien er som i Norge :) Virker som det er veldig stor forskjell paa folket her...enten har du det nyeste av alt eller saa er du kjempefattig.

Her er vi ut aa utforsker byen. Mayaindianere er overalt :)

Spiser en god frokost under 30 kr, kjekt ;)

Glemte aa rotere bilde, men det tar en evighet aa laste opp bilder her, saa det faar bare bli slik naa ;)

Vi har det hvertfall kjempebra her, og flere innlegg vil komme etterhvert :)

Foelg med! ;)

Starten pa reisen

Hei! Som du ser har vi maattet bytte bloggadresse, da vi ikke fikk til aa logge oss inn paa den andre. For aa se tidligere innlegg, gaa inn her.

Reisen startet fra Trondheim til Oslo, og videre fra Oslo til New York. Her fikk vi plasser ved noedutgangen, og maatte dermed sitte med rett rygg i 8,5 time. Trivsel! Det gikk likevel overraskende bra med et par gaaturer underveis, og diverse spill og filmer paa tv'n :)

Flyturen ble 30 min forsinket, og vi rakk ikke neste fly til Housten. Det var beregnet 1,5 time til neste fly, men med alle sikkerhetskontrollene de har i USA ble ikke 1 time nok. Vi tok derfor neste fly til Housten, hvor vi maatte overnatte siden det ikke gikk flere fly til Guatemala den kvelden. De lovte oss at bagasjen ble sendt med flyet neste morgen..men ble den det? Neei! Saa naar vi kom til Guatemala hadde vi ikke noe skift eller toalettsaker...2,5 doegn uten dusj og lang reise..vi foelte oss ganske freshe :p Bagasjen kom heldigvis til slutt, gjett om vi var glade!!

Oslo - New York

Houston